Sarala

In de Ayurveda wordt het kernhout beschreven als verwarmend en genoemd bij onder meer aandoeningen van oren, keel en ogen, hoest, een branderig gevoel en wonden. Wij vonden geen onderzoek bij mensen met deze den en geen gegevens over de veiligheid bij mensen. Eén dierstudie met een extract van naalden en stengel vond bij muizen geen duidelijke schadelijke effecten; dat gaat over een ander deel en zegt weinig over mensen.

Wetenschappelijke naam

Pinus roxburghii Sarg.^[1],[2],[3]

Plantenfamilie

Pinaceae^[1],[2],[3]

Botanische synoniemen

Pinus longifolia Roxb. ex Lamb.^[1],[2],[3]

Sanskrietnaam

Sarala, Pitavrksha, Surabhidaru^[3],[4]

Engelse naam

Long leaved pine, Chir pine^[3],[4]

Gebruikt plantendeel

Gedroogd kernhout^[3]

Herkenning

Het kernhout komt in spaanders; vers is het geelbruin, aan de lucht wordt het bruin. Het oppervlak is glad, met zichtbare harskanalen en jaarringen. De geur is harsachtig en aromatisch.^[3]

Een foto of beschrijving op deze website is geen garantie voor een veilige determinatie. Verzamel of gebruik een plant niet op basis van deze pagina.

Dit is de traditionele Ayurvedische indeling zoals de bronnen die geven. Het is geen medische beoordeling en zegt niet of de plant voor u geschikt is.

• De farmacopee noemt karnaroga (oorklachten), kantha roga (keelklachten), akshiroga (oogklachten), daha (branderig gevoel), murccha (flauwvallen), vrana (wonden), kasa (hoest), svarabhramsha (heesheid) en yuka (hoofdluis). Bereidingen zijn onder meer Karpuradyarka, Rajanyadi curna en Sudarshana curna. Dit zijn Ayurvedische ziektecategorieën, geen moderne diagnoses, en de vermelding is geen bewijs van werkzaamheid.^[3]
• Het klassieke kruidenboek Bhavaprakasha beschrijft Sarala als zoet en bitter, licht verteerbaar, olieachtig en verwarmend. Het noemt de boom bij aandoeningen van oren, keel en ogen, bij zweten, een branderig gevoel, hoest, flauwvallen en wonden, en als middel dat kapha en vata vermindert. De tekst zegt niet welk deel van de boom bedoeld is. Dit is traditionele leer, geen bewijs van werkzaamheid of veiligheid.^[4]

Dieronderzoek

In dezelfde studie overleefden alle muizen een eenmalige hoge dosis van het extract van naalden en stengel, al waren ze tijdens de proef onrustig en overactief. Na 28 dagen dagelijkse toediening bleven de bloedwaarden binnen de normale grenzen (het aantal witte bloedcellen van één type was wel duidelijk hoger) en waren lever en nieren onder de microscoop normaal. Het gaat om kleine groepen dieren en om een ander plantendeel; voor mensen zegt dit weinig.^[5]

Wat niet bekend is

We vonden geen gelezen gegevens over bijwerkingen, allergie of vergiftiging bij mensen door het kernhout of de hars van deze den, en geen Europese kruidenmonografie of LiverTox-, LactMed- of NCCIH-hoofdstuk. Er zijn geen gegevens over gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding, bij kinderen of samen met medicijnen. Geen informatie gevonden betekent niet dat het veilig is. Gebruikt u medicijnen, bent u zwanger of geeft u borstvoeding, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u een kruidenproduct gebruikt.^[3],[5]

Deze pagina geeft geen dosering of behandeladvies. Gebruikt u medicijnen, bent u zwanger of geeft u borstvoeding, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u een plantaardig preparaat gebruikt.

1. Royal Botanic Gardens, Kew, via GBIF (2026). The World Checklist of Vascular Plants (WCVP): Pinus roxburghii Sarg., geaccepteerde naam, familie en synoniem. WCVP-record 380045; dezelfde gegevens als Kew Plants of the World Online. https://www.gbif.org/species/207485270 — gelezen op 2026-10-28.
2. Royal Botanic Gardens, Kew; Harvard University Herbaria; Australian National Herbarium. International Plant Names Index: Pinus roxburghii Sarg., Silva N. Amer. 11: 9 (1897). https://www.ipni.org/n/677098-1 — gelezen op 2026-10-28.
3. Government of India, Ministry of Health and Family Welfare, Department of AYUSH. The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part I, Volume III, monografie nr. 84 Sarala (Heart wood). Vol. III nr. 84, pp. 189–190; gelezen op de scan van de Wellcome Collection (via archive.org) en vergeleken met de digitale editie. Wortel: Vol. III nr. 85; hars (exsudaat): Vol. V nr. 75 (niet gelezen). De dosering is bewust niet overgenomen. https://archive.org/details/b32220522_0003 — gelezen op 2026-10-28.
4. Krishnadas Academy, Varanasi (2001). Bhavaprakasa of Bhavamisra, Vol. 1 (inclusief Nighantu), Sanskriet met Engelse vertaling door K.R. Srikantha Murthy: Karpūrādi varga, Sarala. Pūrvakhaṇḍa, Bhāvaprakāśa Nighaṇṭu, Karpūrādi varga, verzen 26–27, p. 210; gelezen op de paginascan. De botanische naam Pinus longifolia Roxb. (een synoniem van Pinus roxburghii) is de identificatie van de vertaler. https://archive.org/details/bhavaprakasa-vol-1-including-nighantu-by-bhavamisr — gelezen op 2026-10-28.
5. Nasir M, Saqib F, Latif MF, Ciurea CL, Misarca C, Moga MA, Andreescu O (2025). Unveiling Nephroprotective, Diuretic and Toxicity Response of Pinus roxburghii Sarg. Extract by In-vitro, In-vivo and Docking Techniques. Dose Response 23(3):15593258251352705. volledige tekst (PMC12421008): bereiding van het extract, toxiciteitsonderzoek, resultaten, beperkingen en financiering. https://doi.org/10.1177/15593258251352705 — gelezen op 2026-10-28.
6. Jean Jacques Godon, via iNaturalist (2006). iNaturalist-waarneming 70808710, Pinus roxburghii (onderzoekskwaliteit; twee overeenkomende determinaties op soortniveau). https://www.inaturalist.org/observations/70808710 — gelezen op 2026-10-28.

Bronnen geraadpleegd en tekst bijgewerkt op 2026-10-28. Aan bronnen getoetst: deze tekst is opgesteld en nagelopen aan de hand van de hieronder genoemde, gelezen bronnen. Er heeft geen medische of botanische eindredactie door een bevoegde professional plaatsgevonden.